Cara Menggabungkan Subtitle Dengan Film Secara Permanen

on
Hallo sobat,,, apa kabar? Saya harap semuanya baik-baik saja.
Semua pasti udah pernah nonton film kan? Baik itu di TV, di PC, atau di mana saja. Saat menton film dari negeri asing dengan bahasa asing akan disediakan subtitle terjemahannya.

Sekarang subtitle dapat dengan mudah dan gratis kita dapatkan. Karena subtitle banyak tersedia di internet. Salah satu situs subtitle andalan saya adalah Subscene.com . Setiap mencari subtitle film pasti kesanalah tujuannya.



Kali ini berhubungan dengan si subtitle itu saya ingin membagikan tutorial untuk menggabungkan subtitle dan film secara permanen.
Selama ini, saya sendiri mencari banyak tutorial di google tetapi malah banyak yang kurang berhasil. Adapula yang hasilnya tidak memuaskan, Hanya sekedar menghilangkan posisi subtile nya saja.

Namun baru-baru ini, saya menemukan sebuah software convert video yang bisa menggabungkan subtutle dengan film secara permanen. Nama Software ini adalah Any Video Converter.
Nah, karena nama softwarenya udah ketahuan, saya akan langsung memberikan tutorialnya.
Persiapan.
1. Download Any Video Converter terbaru disini
2. Film dan Subtitlenya.

Tutorial;
1. Buka software AVC. Klik Add or Drag Video.

2. Setelah itu, klik pada tulisan no subtitle, lalu klik add subtitle. Lebih jelasnya lihat gambar di bawah.
3. Klik Pada bagian untuk output video format untuk menentukan format video hasil converter.
4. Klik convert now. Tunggu hingga proses convert selesai.

Memang software ini adalah software untuk meng-convert video. Tetapi dilengkapi dengan fitur subtitlenya.

Nah, itu dia tutorial  Cara Menggabungkan Subtitle Dengan Film Secara Permanen. Akhir kata, saya ucapkan terimakasih atas kunjungannya, sampai jumpa di kesempatan selanjutnya.

Comments

  1. Unknown28 October 2013 at 00:12

    thank berat brow, penjelasannya simple dan mudah dimengerti!

    ReplyDelete
  2. Apriyanto7 November 2013 at 02:15

    :r

    ReplyDelete
  3. Anonymous14 November 2013 at 06:27

    makasi min,,,, nice software..

    ReplyDelete
  4. Anonymous2 December 2013 at 16:14

    wkwkwk :o:q

    ReplyDelete
  5. Unknown14 December 2013 at 21:19

    beroww,,
    judul lagu blognya apa'an?
    :g

    ReplyDelete
    Replies
    1. Krisan Paulino15 December 2013 at 14:09

      Judulnya wrecking ball. Ini lagu dari miley cyrus

      Delete
  6. Unknown19 December 2013 at 00:12

    :c

    ReplyDelete
  7. Anonymous20 December 2013 at 13:05

    Broo , kok kalo gua burning di dvd subtitlenya ilang??

    ReplyDelete
    Replies
    1. Krisan Paulino10 January 2014 at 13:18

      coba, di convert dalam format lain dulu, ntar kalo udah baru di burn...

      Delete
  8. Unknown1 January 2014 at 00:53

    bisa dihapus lagi ngga vroh sub.nya ?

    ReplyDelete
  9. Unknown2 January 2014 at 00:33

    i dont how !! ough....???

    ReplyDelete
  10. Alvyan Prasetyo9 January 2014 at 14:47

    Lwat hp bsa gak gan?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Krisan Paulino10 January 2014 at 13:23

      yah, gag tau juga,,,,, yang pernah saya coba sih, cmn di PC doang...

      Delete
  11. imochan9 February 2014 at 00:59

    ini yang saya cari gan.. :o makasie ya.. visit balik www.japanindocuteculture.com

    ReplyDelete
  12. Unknown10 February 2014 at 01:21

    gan subtitlenya bahasa indonesia gan

    ReplyDelete
  13. Yori14 February 2014 at 00:16

    saya biasa make negui sob :)

    ReplyDelete
  14. Harga Terbaru14 February 2014 at 00:17

    info bermafaat banget sob

    ReplyDelete
  15. media2give.blogspot.com17 February 2014 at 21:40

    klo tanpa di convert pakai software apa bro?

    ReplyDelete
  16. Unknown18 February 2014 at 09:29

    kok pas selesai di convert jadinya cuman 3.00menit se filmnya brubah waktunya ga asli lagi tapi berhasil se subnya masuk ke filmnya.

    ReplyDelete
  17. Unknown21 February 2014 at 18:01

    :g

    ReplyDelete
  18. marina27 February 2014 at 00:38

    add subtitle mau pilih dmn ??apa harus d'download dlu??

    ReplyDelete
  19. Unknown1 March 2014 at 10:27

    :e

    ReplyDelete
  20. Unknown1 March 2014 at 10:59

    convertnya lebih lama dari ngedownload filmnya :d :e :q

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anonymous14 March 2014 at 08:25

      benar sekali convertnya lama banget

      Delete
  21. Rizal10 March 2014 at 02:52

    Terima kasih gan.
    Tutornya simple, pada dan jelas sekali.
    Kamu dulu pakek software yang versi berapa?

    ReplyDelete
  22. Anonymous14 March 2014 at 08:24

    ijin sedot

    ReplyDelete
  23. cara terindah31 March 2014 at 20:42

    wah ini dia artikel yang saya cari.. mungkin ada yang membutuhkan juga 5 Cara Komunikasi Agar Hubungan Menjadi Romantis

    ReplyDelete
  24. Unknown3 April 2014 at 07:03

    Izin Download Softwarenya min.

    Download Anime Subtitle Indonesia
    http://www.anindo1.blogspot.com

    ReplyDelete
  25. Orang10 April 2014 at 17:48

    Makasih Softwarenya Keren Gan.... :c
    Tapi Convertnya Lama sekali ya?? :l

    Ya pokoknya Makasih lah

    ReplyDelete
  26. Unknown1 May 2014 at 19:41

    Gan,, proses convert nya lama apa gak gan,,,

    ReplyDelete
  27. Anonymous10 May 2014 at 07:55

    Kualitas videonya beda sebelum dan sesudah di convert , , knapa bisa gitu

    ReplyDelete
  28. Anonymous10 May 2014 at 07:56

    Kualitas videonya beda sebelum dan sesudah di convert , , knapa bisa gitu

    ReplyDelete
    Replies
    1. Krisan Paulino31 May 2014 at 17:44

      itu bisa diatur di bagian kanan software. Bisa pilih yang High Quality, normal, atau rendah. Biasanya kalo yang HQ ukuran filenya lebih besar dari sebelumnya... Itu aja..

      Delete
  29. Tv online10 June 2014 at 00:58

    sebenarnya aplikasi yg paling bgs apa sih gan,, utk gabungkan film + sub

    ReplyDelete
  30. Unknown15 June 2014 at 07:46

    lama bgt prosesnya ya kak :D

    ReplyDelete
  31. Unknown15 June 2014 at 19:16

    Thanks :t

    ReplyDelete
  32. Anonymous27 June 2014 at 23:06

    thanks gan :c

    ReplyDelete
  33. Anonymous29 June 2014 at 19:33

    Thanks Mas Bro...................Sangat Membantu

    ReplyDelete
  34. Anonymous17 July 2014 at 20:19

    Thanks Gan.
    Sngat Membantu.

    :r :s :t :e

    ReplyDelete
  35. Belajar Search Engine Optimization28 August 2014 at 08:26

    Wah infonya sangat bermanfaat sekali gan. izin nyimak ya gan dan jangan lupa update terus artikelnya. Oh iya sob, kapan-kapan saya akan mampir lagi jika ada waktu luang. hehehehehe. jangan lupa di update terus ya blognya.
    Thanks.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Krisan Paulino29 August 2014 at 13:06

      Iya gan, terima kasih banyak.. saaya akan upayakan biar blog ini ter-update terus

      Delete
  36. Unknown25 September 2014 at 09:19

    :a :b :c :d :e :f :g :h :i :j :k :l :m :n :o :p :q :r :s :t

    ReplyDelete
  37. Muh. Sukri Malendra6 October 2014 at 08:31

    Mw nanya gan. Waktu buat ngonvernya lama gak?

    ReplyDelete
  38. Anonymous12 October 2014 at 00:40

    Gan maaf mau tanya :D , kalau misalnya mau nempelin subtitle pake AVC tapi nggak sama ngerubah formatnya gimana? , soalnya format film yang didownload udah bagus cuman kalau pas di covert dengan format yang sama dengan format sebelumnya hasilnya malah berbeda intinya cuma mau nempelin subtitle doang tapi nggak pake ngerubah formatnya ..

    ReplyDelete
  39. Unknown16 October 2014 at 09:32

    Kok malah jadi inggris ya gan subtitle nya

    ReplyDelete
  40. Anonymous18 October 2014 at 06:37

    tau cara lain gak ?

    ReplyDelete
  41. Unknown18 October 2014 at 23:58

    Ka, kok pas udah di convert video nya malah gak jalan ya? terus size nya juga 0 byte

    ReplyDelete
  42. Mam7 December 2014 at 22:14

    oh ternyta mudah jg ya gan :h good post :c

    ReplyDelete
  43. Unknown30 December 2014 at 15:57

    nice post nih gan
    mampir juga ya gan ke http://www.asikbookie.com
    terima kasih gan

    ReplyDelete
  44. Unknown31 December 2014 at 23:14


    :c

    ReplyDelete
  45. jejak blogger20 January 2015 at 19:39

    Terima kasih gan, tutorial cara menggabungkan film dengan subtitle tanpa software

    by : komputermesh.blogspot.com

    ReplyDelete
  46. masterpiece gadget17 February 2015 at 11:03

    gan ko gak ada format mkv atau mp4 ya?

    ReplyDelete
  47. koin online13 April 2015 at 02:43

    ummm mesti pakai software ya.. seeplan kapan2 saya download

    ReplyDelete
  48. Unknown19 April 2015 at 03:56

    3x saya coba subtitel nya gak muncul juga huh

    ReplyDelete
  49. Rieke Dyah Astiwi's blog20 April 2015 at 01:11

    udah saya klik convert, tapi kok gak ngaruh ya?? mohon bantuannya

    ReplyDelete
  50. Unknown24 April 2015 at 00:27

    Gan subtitlenya yang harus dimasukin yang tipe ASS FILE / SRT FILE gan ? apa dua duanya?

    ReplyDelete
  51. Unknown24 April 2015 at 00:27

    Gan subtitlenya yang harus dimasukin yang tipe ASS FILE / SRT FILE gan ? apa dua duanya?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Krisan Paulino7 May 2015 at 07:49

      Bole yg mana saja,....
      Kalau ASS File gak jadi, coba pake srt. Begitu juga sebaliknya..

      Delete
  52. Unknown7 May 2015 at 08:16

    izin comot gan

    ReplyDelete
  53. Anonymous11 May 2015 at 23:24

    kalo habis di convert,di puter di hp bisa gak gan?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Krisan Paulino16 May 2015 at 14:22

      Tergantung dari format convert yang agan pilih!

      Delete
  54. berbagi16 June 2015 at 08:25

    www.smsgratistvonline.16mb.com
    tv online gak buffering, gak lemot, sms gratis, radio online, jadwal bola, akun indi school dan speedy instant semua ada

    ReplyDelete
  55. Unknown25 June 2015 at 06:35

    Ngelebihin download film sudah an gpp dah yang penting bisa thanks gan

    ReplyDelete
  56. Unknown26 June 2015 at 05:00

    waktu aku buka file video nya kok tulisannya ga support itu knp ya?

    ReplyDelete
  57. Unknown26 June 2015 at 05:00

    waktu aku buka file video nya kok tulisannya ga support itu knp ya?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Krisan Paulino28 June 2015 at 15:54

      Gag bisa gimana? Coba kamu pakai subtitle lain.

      Delete
  58. Unknown26 June 2015 at 20:51

    ko ane gabisa ya gan :(

    ReplyDelete
  59. Unknown21 August 2015 at 21:38

    suibtitle sama videonya sudah di convert tapi kok hasilnya tetep g kluar subtitle nya,,kenapa ya??

    ReplyDelete
  60. Unknown30 August 2015 at 10:19

    This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  61. Unknown30 August 2015 at 10:21

    This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  62. Unknown30 August 2015 at 10:21

    This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  63. Bacaan Sehari-Hari23 September 2015 at 18:09

    terimakasih mas.manfaat sekali buat saya...

    ReplyDelete

Post a Comment